боѣисѧ


боѣисѧ
БО|˫АТИСѦ (627), -ЮСѦ, -ИТЬСѦ гл. Испытывать страх, бояться кого-л., чего-л., остерегаться чего-л.:

не боиши ли сѩ ни ли соумьниши сѩ. ни ли срамлѩѥши сѩ въ тъ чѩсъ обрѣта|| сѩ лъжъ. (αἴδεσαι) Изб 1076, 260260 об.; оц҃ѩ того д҃ховьнааго себѣ имѣите. и того боитесѩ. и по повелѣнию ѥго вьсѩ творите. ЖФП XII, 63б; и боюсѩ и трепещю. ˫ако бл҃го бы ми да быхъ васъ не видѣлъ. ЧудН XII, 67б; сего боимъсѩ сана братиѥ (αἰδοίμεϑα) КЕ XII, 61а; не боисѩ нищеты нъ грѣха сѩ бои оц҃ѩ моучению. ведоущаго тѩ въ огньноую рѣкоу. за скоупость. СбТр XII/XIII, 15; боюсѩ да не огнь с нб҃се спадъ пожьжеть ѩ. КР 1284, 201б; подобаѥть чадомъ ч(с)тити родителѩ и бо˫атисѩ ˫ако и б҃а. (ὑπακούειν) ПНЧ 1296, 39 об.; не боисѩ стани. имаши бо надежю сп҃сени˫а. ПрЛ XIII, 32в; въ скорби моѥи възъпихъ к тобѣ. ˫ако рабъ бо˫асѩ гд҃на своѥго. СбЯр XIII, 96; инии же корабле ихъ и галѣѥ ихъ сто˫ахоу назаде боѩщесѩ зажьжени˫а. ЛН XIIIXIV, 69 (1204); а ты ходи не боисѩ миро взѩлѣ ГрБ № 286, 1060 XIV; внидемъ в роту а ты к на(м). да ни вы на||чнете бо˫ати(сѩ) насъ. ни мы васъ. ЛЛ 1377, 120120 об. (1169); боисѩ ˫азыка ˫ако меча остра. ИларПосл XI сп. XIV, 200 об.; сего ради павелъ. о съблоудившимь бо˫ашесѩ. не въпасти въ такоу же. и велѩше къреньфиѥмъ въ скорѣ истрьгноути ѥго. (ἐδεδοίκει) ПНЧ XIV, 39г; бо˫ахусѩ ||=ѥгда отаи ѡ(т)идуть ѡ(т) того. ФСт XIV, 14бв; но боюсѩ да не ѡ(т)лага˫а не кр҃щнъ ѡ(т)идеши. ГБ XIV, 36в; ц҃рь воина своѥго боить(с) вѣнець носѩшеть поношени˫а (φοβεῖται) Пч к. XIV, 86; Пре(д) кнѩзем же паче боисѩ льжю гл҃ти ЗЦ к. XIV, 69в; твердости бо˫асѩ еуа(г)льска(г) жить˫а. (δεδοικώς) ЖВИ XIVXV, 106а; нынѣ же бра(т)˫а мо˫а. не боитесѩ азъ прекормлю вы и домы ваша. Пал 1406, 98а; не боисѩ Даниле. вѣси что ради приидохъ к тобѣ ЛИ ок. 1425, 101 об. (1111);

прич. в роли с.:

Вьси бо˫ащи||исѩ б҃а тамо възвеселѩть(с) о немь въ цр(с)т. УСт XII/XIII, 275275 об.; множаише же бо˫ащимъсѩ г(с)а и хранѩхоу, болнымъ слоужаще (οἱ... πλεῖστοι τῶν φοβουμένων) ГА XIIIXIV, 195а; бл҃говолить г(с)ь на бо˫аща˫асѩ ѥго. и на ɤповающа˫а на мл(с)ть ѥго. Пр 1383, 133а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.